注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

十二层天 十二层海

布依崽儿的博客

 
 
 
 
 

日志

 
 
关于我

独立设计师。 归吾乡土 寻吾人生 致力于传统手工艺术的探寻及记录 并用设计将民艺带入日常生活

网易考拉推荐

布依族古歌《十二个太阳》  

2011-04-20 17:15:00|  分类: 民间 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

     这是流传于布依族地区的一支古歌,折射出布依族先民对自然的认知。主要内容都是布依族男青年射太阳的故事,由于流传地区不同,有多个版本,主人翁的名字也有“卜丁”“年王”“王姜”“补杰”等等,但是内容都相似。

布依族古歌《十二个太阳》 - 布依崽儿 - 布依崽儿的博客

        后来我发现在布依族的铜鼓中心都有一个太阳的图案,太阳是十二道光芒,不知道与此古歌有无联系。除了布依族,其他周边的民族如水族、壮族、苗族、瑶族、侗族都有铜鼓这个乐器,而且铜鼓的基本款式都一样,也是中间有一个十二道光芒的太阳。这些民族除了苗族和瑶族以外,都是百越。必定有其渊源待我去探究。

布依族古歌《十二个太阳》 - 布依崽儿 - 布依崽儿的博客布依族古歌《十二个太阳》 - 布依崽儿 - 布依崽儿的博客

 布依族古歌《十二个太阳》 - 布依崽儿 - 布依崽儿的博客

布依族古歌《十二个太阳》 - 布依崽儿 - 布依崽儿的博客

下面是两个版本的《十二个太阳》
版本一

咱父老来摆,
摆八万造天,
咱父老来摆,
摆王造百姓。

今日逢吉日,
讲文又讲武,
咱父老来摆,
摆八万造天。

咱不摆他时,
咱摆古老事,
咱父老来摆,
摆王造百姓,
讲万历召王,
凡间起火烟,
召王觉不好,
使天旱三年。

大王这样做,
咱怎会料到?
讲万历召王,
召王疑造反。
我摆你们听,
召王觉不妙,
使天旱三年。

谈起召王时天旱,
当时有十二个太阳,
召王见大旱,
白天不敢外出。

咱是后辈人,
不见前辈人,
谈起召王时,
有十二个太阳。

寅时太阳起,
到卯时就见,
召王见阳光,
昼不敢外出。

从前有十二个太阳,
石头熔化成水,
人们逃进洞,
无人住家中。
出这位召王,
栽种不成粮。

从前有十二个太阳,
石头熔化成水。
众人上山躲避,
家门空无人,
人们逃进洞,
无人住家中。

从前有十二个太阳,
天下乱纷纷,
城里人吃饭,
盘古去干活。
栽秧不生长,
种粮种不成。

从前有十二个太阳,
天下乱纷纷,
天上乱腾腾。
城里人吃饭,
盘古种庄稼,
田土干成灰,
种粮无收成。
都城十二座,
均无读书人。

天下全世界,
不见庄稼生,
田土干成灰,
种粮无收成。

人们怨气多,
天下死沉沉,
都城十二座,
均无读书人。

从前有十二个太阳,
晒干潭中水,
从前有十二个太阳,
晒干车下水,
天下老百姓,
定不了天地。

从前有十二个太阳,
晒干潭中水,
干活没得吃,
天下人懒心。

从前有十二个太阳,
晒干车下水,
整个世界全干旱,
鱼儿被晒死。
天旱这么久,
晒死坎下鱼,
干活没得吃,人
们生怨气。

整个世界全干旱,
晒死河中鱼,
天上不下雨,
地下没有水。

天旱这么久,
晒死坎下鱼,
鱼死在井里,
秧断节田中。
水干鱼就死,
田中秧断节,
秧仰脸怨天,
像棵雄秧样。

鱼死在井里,
秧断节田中,
白天钻进洞,
夜晚来相聚。
鱼在河中死,
秧在田中断。

从前有十二个太阳,
石头熔成沙,
天下老百姓,
谁把太阳杀?
天这般干旱,
天这般干旱,
种粮无收成。

从前有十二个太阳,
石头熔成沙,
出门人难归,
种粮无收成。

从前有十二个太阳,
石头熔成沙,
出门人难归,
家人尽盼望,
全天下百姓,
谁能杀太阳?

从前有十二个太阳,
石头熔成片,
全乡来商量,
找英雄杀太阳。
寅时太阳起,
到卯时就见。

从前有十二个太阳,
石头熔成片,
人出门就死,
人在家恐慌。
天下人来商量,
找英雄杀太阳。

 匠人打开箱:
 哪个会造箭?
 哪个力气大?
 能把太阳杀?
 上坡去寻找,
 下坡去呼叫。
 
 匠人打开箱:
 哪个会造箭?
 一处处地看,
 一处处地望:
 哪个力气大?
 能把太阳杀?
 翻八字来看,
 哪个得三金?
 拿命簿来翻,
 哪人逢三卯?
 咱要杀太阳,
 哪个能砍它?
 要命簿来推,
 哪个得三金?
 哪个得三甲?

 

他命硬如石。
拿八字来翻,
哪人逢三卯?
要八字来翻,
王姜得三金,
要八字来翻,
王姜得三卯。

你们杀太阳,
请王姜才成,
拿八字来看,
王姜得三金。
拿八字来算,
王姜得三金,
翻八字来看,
王姜得三卯。
王姜命三卯,
才杀得太阳。

对天地发誓,
向太阳发威。
天下不团圆,
世人就祈求,
王姜命卯,
才能杀太阳。

天刚麻麻亮,
太阳起纷纷,
对天地发誓,
对太阳发难。
拿命簿来推,
他身六层金,
王姜硬像石,
才杀死太阳。
哪师懂天书,
他就拿去读,
拿八字来算,
他身六层金。

世人这样讲:
你安心去射!
王姜硬像石,
才射得太阳。
万家会制弓,
魏家会造箭,
王姜力气大,
能射死太阳。

去坡上等待,
来山下呼喊,
万家会制弓,
魏家会造箭。
一处一处地听,
一处一处地看,
王姜力气大,
能射落太阳。

 
哪个杀太阳,
大田给他耕,
哪个杀太阳,
小田归他种。
天旱人饥饿,
种粮无收成。

哪个杀太阳,
大田给他耕。
拿田地来分,
杀太阳的得。
哪个杀太阳,
小田归他种。
你射太阳落,
“雒田”留给你,
你射太阳落,
寨脚田给你。

寅时太阳起,
卯时太阳升,
若你射它落,
“雒田”留给你。
变成新太阳,
让百姓团圆,
若射太阳落,
寨脚田给你。

 
拿塘田来分,
我射落就得,
姜进林伐木,
拿来造弓箭。

寅时太阳起,
卯时出纷纷。
拿田土来分,
我射太阳落。
若我上天去,
我去射就落。
姜进林伐木,
拿来造箭弩。

天黑把米泡,
半夜听鸡叫,
弓箭挂在肩,
去到马桑树脚。
百姓吼三声,
王姜就起身,
天黑把米泡,
半夜听鸡叫。
天上成这样,
世间就出仙,
弓箭挂在肩,
爬上马桑树,
与天神搏斗,
世人齐仰首,
看姜杀太阳。

头上插金箭,
爬去树藤上,
爬上马桑树,
去与天搏斗。
卯时到寅时,
太阳被射落,
世人齐来看,
王姜射太阳。
射出第一箭,
三个同时落,
射出第二箭,
七个同时落。

早晨满露水,
白天太阳热,
射出第一箭,
三个同时落。
姜又壮又灵,
样儿真伶利,

射出第二箭,
七个同时落。
射出第三箭,
射到天府堂,
射第五支箭,
射向太阳头。
射落了太阳,
世人喜洋洋,
射出第三箭,
射到天府堂。
把太阳射碎,
世人来祝贺,
射第五支箭,
对准雄太阳。

若全部射落,
恐怕天太黑,
白天像夜晚,
世人怎样走?
天上乱纷纷,
世间乱腾腾,
白天如夜晚,
人们怎样走?
十二个太阳,
留一个晒谷,
十二个月亮,
留一个晚上照。

我是这么说,
世人怎么样,
要是射完它,
恐怕天太黑。
留一个照亮,
世间才有光,
十二个太阳,
留一个晒谷。
到初一十五,
可骑马去玩,
十二个月亮,
留一个照晚上。

王姜在马桑树上,
人们在下面分田,
等王姜回到地上,
田土已分完。
他去射太阳,
生死还未卜,
王姜在马桑树上,
世人在下面分田土。
世人哄骗咱哥们,
人们不记恩,
王姜回到地上,
田土已经分完。

世人哄骗咱兄妹,
咱们来商量,
骗咱去射太阳,
算计整咱们。
世人哄骗咱,
兄妹来商量,
世人哄骗咱兄妹,
咱俩来商量。

你们不给田算了,
以后见分晓,
骗咱去射太阳,
算计整咱们。
各块大田各有主,
各块小田各有种,
骗咱去射太阳,
田塘有人占。

这回咱无份,
以后怎有田,
大田各有主,
小田各有种。
大块田咱们没得到,
小块田也不见,
骗咱去射太阳,
田塘有人占。
大田各有主,
小田各有种,
发洪水淹天,
看你们占大田。

以前你们说分田,
后来却不分,
大田各有主,
小田各有种。

如果咱们大家这样做,
世间就无人,
发洪水淹天,
看你们占大田。


版本二(节选)
古歌《十二个太阳》版本二流传在布依族所住地区,为汛河根据贵州省荔波县覃米香、罗甸县黄米石念、安龙县坡脚乡李世民等布依族群众演唱的资料所整理。

《十二个太阳》

……
   
十二个太阳,
脾气真古怪,
犟像水牯牛,
不听补杰来安排。

他们图好玩,
他们图热闹,
一个约一个,
十二个一道,
同起又同落,
从东向西跑,

烤得大地上,
好比烈火烧。

牛崽晒死了,
马儿晒死了,
河水晒干了,
井水晒干了,
庄稼晒枯了,

麂鹿獐兔羊,
渴得满山跑。
人人呆在家,
又气心又慌;   

个个都埋怨,
对着补杰讲:
“叫你造一对,
 你要造六双,
太阳不听话,
世间遭祸殃!”

补杰更冒火,
他对大家说:
“你们莫心焦,
 也别埋怨我,
我要把太阳,
通通都射落!”

补杰起得早,
“霍霍”磨大斧,
斧头亮晃晃,
上山砍樟树。

砍来樟木树,
做一张硬弓,
牛筋搓弓弦,
一拉响“嘣嘣”。

补杰不歇气,
“霍霍”磨篾刀,
上山砍金竹,
要把利箭造。

砍来金竹颠,
做十二支箭,
鸡毛插箭尾,
支支利又尖。

硬弓做好了,
利箭造成了,
补杰背弓箭,
爬上雷公坳。

坳上有棵大榕树,
榕树高高长齐天,
补杰挎弓箭,
爬到榕树颠,

等呀等呀等,
公鸡叫五遍,
太阳出来时,
连连发十箭。

箭头“嗖嗖”飞,
箭尾闪蓝电,
把十个太阳,
射落在天边。

补杰又张弓,
正要再发箭,
大家跑拢来,
轻言细语劝:
“不要再射罗,
 留两个太阳,
让他照大地,
庄稼好生长。”

“补杰收弓箭,
心里仔细想:
“大家说得对。”
 不再射太阳。

有一个太阳,
乖乖在天上,
听从补杰讲,
脾气不再犟,
早晨从东起,
晚上落西方。

有一个太阳,
吓得心发慌,
脚杆直抽筋,
走路打晃晃,
一跤跌下地,
落在牛滚凼,
浑身水淋淋,
脸色花又脏。

补杰走拢来,
双手抱太阳,
下得河里去,
帮他洗身上。

太阳洗干净,
又冰又无光,
补杰拿来犀牛毛,
再把他擦亮,
擦亮擦干净,
“虎虎”送到蓝天上。

这个太阳在天上,
他只发寒光,
赶不上太阳,
就变成月亮。

月亮很害羞,
白天不敢露脸庞,
只在夜晚忙赶路,
急急忙忙追太阳。
从此以后啊,
白天有太阳,
夜晚为月亮,
个个喜洋洋。

犁耙不生锈,
人人劳动在田庄;
纺车不结蜘蛛网,
姑娘纺织忙。
          

版本二《十二个太阳》叙述传说中的布依族祖先补杰毛尖造日、月的故事。歌中说,古时候天地粘在一起,补杰用斧头砍开,用楠竹把它们撑开。但是天地初分,世间没有白天黑夜,人们无法劳作、生活。为了解决这个矛盾,补杰和大家商量造太阳,他挖来神仙土造了十二个太阳。原想要太阳们各行其事,为人类服务,但他们图好玩、贪热闹,同起同落,烤得大地如同烈火焚烧。接受大家要求,补杰射杀这些太阳,一连射落十个,剩下两,其中一个吓得跌入牛滚凼,补杰抢到河中洗涤,致使失去热量,成了月亮。
这里选录的,就是补杰射杀众太阳,最后留下一日一月造福人类的情节。

【引用信息】周中明,吴小林,陈肖人主编.中国历代民歌鉴赏辞典.南宁:广西教育出版社.1993.第1317-1324页
链接http://blog.sina.com.cn/buxqyaix

2010-05-07 20:29:19
  评论这张
 
阅读(777)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017